Segunda a tradição italiana “la
Befana”, simbolizada por uma mulher anciã que voa com uma vassoura, faz visitas
as crianças na noite do dia 5 para o dia 6 de janeiro para encher as meias
penduradas junto à lareira ou próxima a uma janela com guloseimas. Além disso,
em muitos lares, para atrair
amigavelmente “la Befana”, é tradição deixar um pratinho com qualquer coisa que
ela possa comer: geralmente coloca-se tangerina, uma anchova, um pedaço de arenque defumado (são
pequenos peixes gordurosos) ou um pouco de cebola no vinagre e um copo de vinho
tinto. Caso as crianças tenham se
comportado, o conteúdo das meias será composto de balas e chocolatinhos, balas
de frutas, tangerinas, nozes, frutas secas e pequenos presentes, caso contrário
terão carvão (hoje se usa um preparado de açúcar de coloração preta e em forma de carvão e muito duro para
mastigar). Frequentemente “la Befana” é descrita como uma velha, que voa sobre
uma vassoura e há uma bolsa ou um saco
cheio de guloseimas, presentes para as crianças merecedoras, mas também de
carvão para as crianças que não foram obedientes durante o ano.
La Befana
(Salvatore Pasqualino)
“La Befana vien di notte
Con le scarpe tutte rotte
Il vestito a trullallà
La Befana eccola qua !
La Befana vien di notte
con le scarpe tutte rotte
il vestito e la bandana
viene, viene la Befana !
La Befana vien di notte
Con le scarpe tutte rotte
Con la scopa vola a destra
Arrivando alla mia finestra !"
Fonte: Wikipedia Italia
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.